les exemples

• Le compte rendu intégral des délibérations du Comité figure dans le compte rendu analytique de la réunion A full account of the deliberations of the Committee is contained in the summary record of the meeting (A/AC.96/SR.
  ويتضمن المحضر الموجز للاجتماع (A/AC.96/SR.588) عرضاً كاملاً لمداولات اللجنة.
• Le compte rendu intégral des délibérations du Comité figure dans le compte rendu analytique de la réunion A full account of the deliberations of the Committee is contained in the summary record of the meeting (A/AC.96/SR.
  ويتضمن المحضر الموجز للاجتماع (A/AC.96/SR.589) عرضاً كاملاً لمداولات اللجنة.
• Domestic Violence Act (Summary Proceedings) Act, 1994. An Act to Provide Protection by Means of Summary Proceedings in Cases Involving Domestic Violence and for Related matters. Saint Lucia.
  ويعتبر عنصر الاستنساب للوظائف من البرنامج برنامج التدريب على المهارات جزءاً من هذه العملية التي تسعى إلى إعداد العملاء لإعادة إدماجهم في المجتمع الأوسع.
• d) Towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration: summary of the Preparatory Meeting of the High-level Segment (E/2005/CRP.4, en anglais uniquement);
  وترأس اجتماع المائدة المستديرة جيم فيرناندو كاناليس كلاريوند، وزير الاقتصاد، المكسيك، وماري هويلان، رئيسة مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد.